13 janvier 2009
premiere visite chez le medecin....allemand
Ma plus grande hantise en partant vivre en Allemagne ,sans parler allemand,etait que les enfants tombent malades et que je ne sois pas capable d´expliquer leurs symptomes ,leurs antecedents...(ce post est pour toi , Vivement )
Je n´eus pas a patienter longtemps ...juste 3 petits jours !
Mon petit Juju a commmence a avoir une forte fievre , alors qu´il avait deja eu 2 fois une grosse poussee de fievre la semaine precedent notre depart ..j´avais mis ca sur le compte des dents!!
J´attrape mon dico et je commence a rechercher les mots clefs : enfant , 6 mois, fievre , pediatre ,consultation puis ensuite j´essaie de formuler une phrase du type :" mon enfant de 6 mois a de la fievre , je cherche un pediatre pour une consultation" .je note tout ca sur un papier ...
A qui demander ? Reflechis :
_ qui a des enfants dans la rue ? La voisine d´en face de la grande maison.
_ qui a l´air sympa? Personne!
_ qui t´as deja parle ? Personne
_ qu´est -ce -que tu fous en Allemagne ? Aucune idee!
Allez ,fait un effort!! OK ,pour la blonde d´en face ....je prends mon courage a deux mains et je sonne ...Un grand monsieur ouvre la porte et la, je baragouine les 3 mots que j´ai prepares ; mais a sa tete ,je me rends bien compte qu´il n´a rien compris !!
Je suis partagee entre l´envie de faire demi-tour et de partir en courant jusqu´a la frontiere francaise et le besoin de soigner mon petit Juju...quand ce grand monsieur (qui s´averera etre un juge specialise en delit de drogues ) me dit dans un parfait francais :"Veuillez entrer Madame ,nous allons vous aider ." Et moi ,qui avait mis 30 minutes a rediger mon petit mot!!!!
En effet , ils ont telephone au pediatre pour moi , pris rendez -vous .La blonde s´est averee aussi tres gentille et m´a accompagne avec sa propre voiture (je n´en n´avais pas ) chez le pediatre ,a poireaute avec moi dans la salle d´attente bondee pendant 1h30 .
Elle a ensuite fait la traduction entre la pediatre (en allemand) et moi (en anglais ) , elle m´a ensuite raccompagnee chez elle ,ou son mari gardait mon grand Beni ,sans avoir oublier le crochet par la pharmacie .
Des gens epatants et tres gentils ,qui nous ont par la suite tres souvent aide dans nos demarches administratives et qui nous ont tendu la main , a chaque fois que nous en avons eu besoin!
Quant a mon petit Juju ,la suite fut rocambolesque car la pediatre qui craignait une infection renale , avait prescrit une analyse
d´urines pour le lendemain matin ,urines a deposer au cabinet avant 7h30!!!!! . Mon mari travaillait et devait commencer a 7h00 , il etait donc convenu que nous le deposerions tous ensemble a son travail afin que je conserve la voiture pour aller chez le pediatre , qui bien sur, se trouvait a 20 km de la maison en sens oppose au boulot de monsieur!!!
Sauf que ,reveiller les enfants aussi tot ne fut pas facile ,poser la poche a urines tenait de l´exploit , Juju refusait de faire son pipi , on a passe plus de 15 minutes a faire des PSSSSSSSchhhhh pour l´inciter a remplir la poche , on a fait couler l´eau au robinet (pas ecolo,ca!),et j´ai honte de le dire ....mais on a fini par lui passer les pieds sous l´eau froide ( mon mari allait arriver en retard alors qu´il debutait son nouveau job) et ca a ete immediat!
Ensuite ,direction le pediatre et sans Tam-Tam mais j´avoue avoir vire,tourne,fait demi-tour ,demande ma route.... en allemand !!!!
Finalement j´ai trouve le cabinet du pediatre ,j´ai depose la poche d´urines et suis retournee chez moi et j´etais vannee ..le stress de ne pas trouver ma route ,de me perdre avec mes petits bonhommes ,de ne pas parler la langue , que mon mari arrive en retard a son travail ...mais surtout que Juju ait un probleme aux reins et de devoir attendre les resultats !!!
Finalement plus de peur que de mal ..un bon gros rhume ...et des voisins charmants!!!
J´attrape mon dico et je commence a rechercher les mots clefs : enfant , 6 mois, fievre , pediatre ,consultation puis ensuite j´essaie de formuler une phrase du type :" mon enfant de 6 mois a de la fievre , je cherche un pediatre pour une consultation" .je note tout ca sur un papier ...
A qui demander ? Reflechis :
_ qui a des enfants dans la rue ? La voisine d´en face de la grande maison.
_ qui a l´air sympa? Personne!
_ qui t´as deja parle ? Personne
_ qu´est -ce -que tu fous en Allemagne ? Aucune idee!
Allez ,fait un effort!! OK ,pour la blonde d´en face ....je prends mon courage a deux mains et je sonne ...Un grand monsieur ouvre la porte et la, je baragouine les 3 mots que j´ai prepares ; mais a sa tete ,je me rends bien compte qu´il n´a rien compris !!
Je suis partagee entre l´envie de faire demi-tour et de partir en courant jusqu´a la frontiere francaise et le besoin de soigner mon petit Juju...quand ce grand monsieur (qui s´averera etre un juge specialise en delit de drogues ) me dit dans un parfait francais :"Veuillez entrer Madame ,nous allons vous aider ." Et moi ,qui avait mis 30 minutes a rediger mon petit mot!!!!
En effet , ils ont telephone au pediatre pour moi , pris rendez -vous .La blonde s´est averee aussi tres gentille et m´a accompagne avec sa propre voiture (je n´en n´avais pas ) chez le pediatre ,a poireaute avec moi dans la salle d´attente bondee pendant 1h30 .
Elle a ensuite fait la traduction entre la pediatre (en allemand) et moi (en anglais ) , elle m´a ensuite raccompagnee chez elle ,ou son mari gardait mon grand Beni ,sans avoir oublier le crochet par la pharmacie .
Des gens epatants et tres gentils ,qui nous ont par la suite tres souvent aide dans nos demarches administratives et qui nous ont tendu la main , a chaque fois que nous en avons eu besoin!
Quant a mon petit Juju ,la suite fut rocambolesque car la pediatre qui craignait une infection renale , avait prescrit une analyse
d´urines pour le lendemain matin ,urines a deposer au cabinet avant 7h30!!!!! . Mon mari travaillait et devait commencer a 7h00 , il etait donc convenu que nous le deposerions tous ensemble a son travail afin que je conserve la voiture pour aller chez le pediatre , qui bien sur, se trouvait a 20 km de la maison en sens oppose au boulot de monsieur!!!
Sauf que ,reveiller les enfants aussi tot ne fut pas facile ,poser la poche a urines tenait de l´exploit , Juju refusait de faire son pipi , on a passe plus de 15 minutes a faire des PSSSSSSSchhhhh pour l´inciter a remplir la poche , on a fait couler l´eau au robinet (pas ecolo,ca!),et j´ai honte de le dire ....mais on a fini par lui passer les pieds sous l´eau froide ( mon mari allait arriver en retard alors qu´il debutait son nouveau job) et ca a ete immediat!
Ensuite ,direction le pediatre et sans Tam-Tam mais j´avoue avoir vire,tourne,fait demi-tour ,demande ma route.... en allemand !!!!
Finalement j´ai trouve le cabinet du pediatre ,j´ai depose la poche d´urines et suis retournee chez moi et j´etais vannee ..le stress de ne pas trouver ma route ,de me perdre avec mes petits bonhommes ,de ne pas parler la langue , que mon mari arrive en retard a son travail ...mais surtout que Juju ait un probleme aux reins et de devoir attendre les resultats !!!
Finalement plus de peur que de mal ..un bon gros rhume ...et des voisins charmants!!! 
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F31%2F70%2F539571%2F60031576_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F06%2F01%2F539571%2F59848093_o.jpg)
Publicité
Commentaires
E
J
E
A
F